قسمت اول:
خواندن و نوشتن زبان کره اي:
الفباي کره اي 19 حرف بيصدا و 9 حرف صدادار و 2 حرف نيمه صدا دار دارد.املاي زبان کره اي منطبق با آوا شناسي نيست. هر نماد يا نشانه لزوما فقط نمايانگر يک نوع صداي خاص نيست. حروف زبان کره اي واجي هستند يعني اينکه هر نشانه نمايانگر يک طبقه از اصوات بوده و ارزش آوايي آن نشانه در محيطي که قرار ميگيرد معلوم ميشود. بعنوان مثال علامت از لحاظ آواشناسي نمايانگر حروف "ل"و"ر" است و وقتي بين حروف صدادار باشد صداي"ر"ميدهد و در موارد ديگر صداي "ل" مي دهد.
اسامي مفرد و جمع:
در زبان کره اي اسامي مفرد و جمع فرقي با هم نداشته يعني بر خلاف زبان فارسي نشانه هايي براي ("يک" يا"ي" نکره) و جمع بودن ("ها"و"ان") وجود ندارد. اينکه اسامي کجا مفرد و کجا جمع ميشوند را بايد از معني جمله (منظور گوينده) درک نمود. براي مثال kae معني سگ يا سگ ها بدهد.
ضماير فاعلي و مفعولي و صفات ملکي:
ضمير فاعلي معادل کره اي ضمير مفعولي معادل کره اي
من: نگا,نانن مرا-به من :نارل-نعگه
تو: نو-نوانن تو را-به تو:نورل- نواگه
او (مذکر) :کگا- کنن او را- به او: کعگه- کرل
او (مونث): کويا جانن- کويا جاگا او را- به او: کوياجاعگه- کوياجارل
ما:اوريگا- اورينن ما را- به ما:اوريل- اوريگه
شما:تان شين- تان شينن شما را - به شما: تان شين ال يا" " اگه
ايشان:کدري - کدرن ايشان را- به ايشان: کدرل_کدرگه
Bookmarks